Krimhild

Alla inlägg den 7 maj 2010

Av Malin Hjalmarsson - 7 maj 2010 21:18

I flera års tid har jag velat läsa Dracula och efter att ha fått boken i julklapp har jag äntligen fått göra det.   


Jag blev fångad redan från första meningen och det var svårt att lägga ifrån sig boken. När Bram Stoker beskriver Jonathan Harkers vistelse hos Greve Dracula sitter man på helspänn och det är riktigt läskigt. Boken är skriven i dagboksform. Historien presenteras ur de olika karaktärernas synvinkel via dagböcker, brev och tidningsartiklar. Detta skapar en illusion av att allt hänt på riktigt.


Berättelsen utspelar sig på 1800-talet (då den är skriven) och man får en intressant inblick i hur det var att leva på den tiden. Det är lite kul när karaktärerna kallar sin tid för "det moderna 1800-talet" och Mina berättar hur tacksam hon är för den smidiga reseskrivmaskinen. Jag hade dock inte väntat mig hur snabbt man kunde resa på den tiden. Abraham van Helsing pendlar mellan London och Holland under en period utan några större problem. Ett telegram på kvällen och han kan vara där morgonen efter i princip.


En varning dock: Dracula är ingen Edward eller Lestat. Han beskrivs som extremt illaluktande och med krokig näsa mm.


I den utgåvan som jag läste fanns det ett extra efterord som en beundrare hade skrivit. Läs inte detta. Jag blev fruktansvärt irriterad när han hela tiden talar om sexuella undertoner som boken tydligen skulle vara fylld av. Nej, det finns inga sådana! Han skriver t.o.m själv att Bram Stoker verkar vara omedveten om dessa undertoner. Ja, kanske för att de inte finns. Att författaren till efterordet hittar sexuella undertoner överallt i boken säger mer om honom själv än om Dracula.


Hur som helst, Dracula var jättebra, läs den!   

Bok

Presentation


Jag är 26 år och arbetar som översättare. Jag har mina rötter i Västervik, Småland men bor just nu i Järfälla norr om Stockholm.

Fråga mig

2 besvarade frågor

Omröstning

Har du läst Sagan om Drakens Återkomst?
 Ja, hela serien.
 Ja, en del av dem.
 Nej, men jag skulle vilja.
 Nej, den är på tok för lång.

Kalender

Ti On To Fr
         
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Maj 2010 >>>

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik

Gästbok


Ovido - Quiz & Flashcards