Officiellt är jag klar med min utbildning nu. Jag har en fil. kand. i japanska och läst tre terminer översättning. Totalt har det blivit 270 högskolepoäng vid Stockholms universitet och 84 högskolepoäng vid Uppsala Universitet.

Efter sista momentet på översättningen tyckte jag att det kändes trist att inte vara student längre. Jag kollade då vilka roliga kurser man kunde anmäla sig sent till i Uppsala och det slutade med att jag nu läser Fornsvenska och Danska. Tanken är att jag, Setsuna och Nikki ska bilda ett företag och det har absolut prioritet men vid sidan om kan man ju alltid fortsätta studera för skojs skull.

Fornsvenska valde jag för att det lät så intressant men det har också praktiska fördelar. När jag skulle översätta ålderdomligt tal till en inlämningsuppgift i höstas märkte jag att det var lite lurigt med verbändelser och sådant som vi inte använder längre. Därför kan det vara bra att gå en kurs i det. Än så länge har kursen varit över mina förväntningar och jag hade ändå ganska höga sådana. Man får allt man kan önska sig: grammatik, riddarballader, historia och språkhistoria.

Danska valde jag för att det sägs att det råder brist på översättare från danska. Jag var egentligen inte dugg intresserad av danska när jag sökte kursen och jag tyckte verkligen inte att danska låter vackert (det gör jag förvisso inte nu heller) men efter ett par lektioner så fascineras jag lite av språket. Mest fascineras jag av hur otroligt likt det är svenskan. Men det kan nog bli en tung kurs för förutom salstenta så ska vi läsa två romaner (utöver kurslitteraturen).

Nästa period tänkte jag läsa Tidiga språk som ska handla om de tidigaste språken som vi känner till (tror jag).

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Igår var Daniel och jag på ännu en tv-inspelning: Extra!Extra! Programmet består av en programmledare (minns inte vad han hette) och två paneler som i sin tur vardera består av två komiker och en kändis. Jag kände bara igen Felix Herngren och Ricka...

I tisdags (11/10) var jag och Daniel och såg Red hot chili peppers (RHCP) i Globen. Det var första gången jag var i Globen och Daniel hade bara varit där på ishockey för massor av år sedan. Ingen utav oss hade sett RHCP tidigare.   Det första vi ...

I onsdags var jag och Daniel med på inspelningen av Partaj, ett humorprogram på kanal 5. Jag hade aldrig sett det tidigare och visste inte riktigt om det var roligt eller ej. Programmet består av förinspelade sketcher och helt improviserade sketcher ...

Jag har precis köpt två biljetter till tisdagskonserten med Red Hot Chili Peppers! De kommer till Sverige för att spela i Globen två dagar i oktober. Det blir första gången som jag är i Globen och det ska bli jättespännande. Jag har heller aldrig set...

Samma sak händer alltid när jag spelar ett Final Fantasy-spel. Till en början är det jätteroligt och jag planerar att ta alla vapen/quests/etc och levla upp alla gubbar till max. Hundra timmar senare har jag fortfarande inte lyckats ta allt och jag i...