Krimhild

Direktlänk till inlägg 4 mars 2010

Ett träd med vida grenar

Av Malin Hjalmarsson - 4 mars 2010 18:15

När jag hade tröttnat på matte/fysik på universitet ville jag läsa något annat. Jag valde mellan japanska och indoeuropeisk språkforskning och för att ha någon chans till arbete efter studierna valde jag det förra alternativet.


Ola Wikander har skrivit boken Ett träd med vida grenar. De indoeuropeiska språkens historia. Efter att ha läst den boken ångrar jag mig nästan (bara nästan). Det är häpnadsväckande hur mycket man kan veta om protoindoeuropeiskan (PIE)! Genom att jämföra indoeuropeiska språk med varandra har man fått fram språklagar, till exempel att p i latin blir f i germanska språk. Använder man de här språklagarna baklänges får man så småningom en bild av hur PIE kan ha sett ut. Man kan inte veta till 100% eftersom ursprungstalarna inte lämnade efter sig några skrifter men man kan komma riktigt nära.


Det här exemplet kommer från boken men jag har inte tagit med diakritiska tecken pga praktiska skäl och det bör också påpekas att kolumnen PIE är rekonstruerad.


svenskagotiskagrekiskasanskritlatinwalesiskalitauiskaösttochariskaPIE
enainsheisekasunusunvienassashoinos
tvåtwaidyodvaduodauduwudwoh
trethreistreistrayastrestritrystretreyes
fyrafidwortettarescatvarasquattuorpedwarketuristwarketwor
femfimfpentepancaquinquepumppenkipänpenke
sexsaihshexsassexchwechsesisäkseks
sjusibunheptasaptaseptemsaithseptynispätseptm
åttaahtauoktoastauoctowythastuoniokätokto
nioniunenneanavanovemnawdevyninuneun
tiotaihundekadasadecemdegdesimtsäkdekm

Som ni ser så liknar våra räkneord väldigt mycket varandra. Coolt, eller hur? =D

För er som är intresserade så tipsade Wikander om en hemsida: http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/ där man kan lära sig mer om gamla språk. Den verkar vara väldigt intressant.
Bok
 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Malin Hjalmarsson - 18 oktober 2011 12:10

Igår var Daniel och jag på ännu en tv-inspelning: Extra!Extra! Programmet består av en programmledare (minns inte vad han hette) och två paneler som i sin tur vardera består av två komiker och en kändis. Jag kände bara igen Felix Herngren och Ricka...

Av Malin Hjalmarsson - 17 oktober 2011 10:35

I tisdags (11/10) var jag och Daniel och såg Red hot chili peppers (RHCP) i Globen. Det var första gången jag var i Globen och Daniel hade bara varit där på ishockey för massor av år sedan. Ingen utav oss hade sett RHCP tidigare.   Det första vi ...

Av Malin Hjalmarsson - 26 september 2011 12:26

I onsdags var jag och Daniel med på inspelningen av Partaj, ett humorprogram på kanal 5. Jag hade aldrig sett det tidigare och visste inte riktigt om det var roligt eller ej. Programmet består av förinspelade sketcher och helt improviserade sketcher ...

Av Malin Hjalmarsson - 29 juni 2011 17:01

Jag har precis köpt två biljetter till tisdagskonserten med Red Hot Chili Peppers! De kommer till Sverige för att spela i Globen två dagar i oktober. Det blir första gången som jag är i Globen och det ska bli jättespännande. Jag har heller aldrig set...

Av Malin Hjalmarsson - 13 juni 2011 10:22

Samma sak händer alltid när jag spelar ett Final Fantasy-spel. Till en början är det jätteroligt och jag planerar att ta alla vapen/quests/etc och levla upp alla gubbar till max. Hundra timmar senare har jag fortfarande inte lyckats ta allt och jag i...

Presentation


Jag är 26 år och arbetar som översättare. Jag har mina rötter i Västervik, Småland men bor just nu i Järfälla norr om Stockholm.

Fråga mig

2 besvarade frågor

Omröstning

Har du läst Sagan om Drakens Återkomst?
 Ja, hela serien.
 Ja, en del av dem.
 Nej, men jag skulle vilja.
 Nej, den är på tok för lång.

Kalender

Ti On To Fr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Mars 2010 >>>

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik

Gästbok


Ovido - Quiz & Flashcards