En av mina favoritbokserier någonsin är Det magiska landet Deverry av Katherine Kerr. Det finns 15 böcker varav 12 är översatta till svenska. Efter den elfte boken blev Kerr väldigt sjuk så därför var det ett gap på fem år tills den tolfte boken kom ut. Enligt förlaget som gav ut den svenska översättningen så tappade läsarna intresset pga av gapet och därför ger de inte ut de sista tre böckerna.

Jag tror inte riktigt på detta. På tradera kan man vara tvungen att betala 700 kr för vissa delar i Deverry-serien. Alla böcker är slutsålda, inklusive den tolfte. Vad betyder detta? Jo, att det finns en efterfrågan, att folk inte har tappat intresset.

Jag gillar verkligen språket i den svenska översättningen så det är lite synd att jag måste läsa de tre sista på engelska.  För läsa dem tänker jag definitivt göra!