Idag var vi ett gäng som gick på studiebesök till tingsrätten i Solna. Vi skulle observera hur tolkning gick till i sådana situationer.
Problemet var att det var svårt att få reda på om en rättegång var tolkad så vi fick chansa lite.
Det var förvånansvärt hur spännande rättegångar var, även om det var ett väldigt tråkigt ämne som tex klander av testamente.
Det var också förvånansvärt hur få advokater det var, i två av tre rättegångar som vi var på hade inte den åtalade en advokat. För övrigt kan jag nämna att åtminstone en utav advokaterna som var närvarande hade ett arvode på 2000 kr/h O.O
Man kanske skulle ha valt juridik istället. Det såg väldigt slappt och välbetalt ut =P